Simon und Franck, zwei Cops aus Toulon, feiern den Abschluss eines Falls. Auf dem Nachhauseweg verursachen sie einen Verkehrsunfall, bei dem zwei Opfer zu beklagen sind, eines davon ein Kind. Franck bleibt unversehrt, Simon, der den Wagen steuerte und dabei betrunken war, ist schwer verletzt. Er verliert alles, seine Famile, seinen Job. Sechs Jahre später ist Simon geschieden, arbeitet als Wachmann und versucht so gut es geht, seiner Vaterrolle für seinen 9-jährigen Sohn Théo gerecht zu werden. Als der Junge von Gangstern bedroht wird, tun sich Simon und Franck, der immer noch als Polizist arbeitet, wieder zusammen. [id]1;https://picasaweb.google.com/lh/photo/jNvqOugzWsaqXUi8BNKV4tMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink|2;https://picasaweb.google.com/lh/photo/61L-jOiMM8Hqm6_pTD8M2dMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink|3;https://picasaweb.google.com/lh/photo/4Thod7-WNW6caz_Dy2XkGNMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink|4;https://picasaweb.google.com/lh/photo/l0wrCyZvRs5cGkiTSd7NXNMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink|5;https://picasaweb.google.com/lh/photo/qjtQY5VGhnDngsz93iJRIdMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink|6;https://picasaweb.google.com/lh/photo/VIBRIeorl5TJ8ObrkMiC3dMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink|7 Ende;https://picasaweb.google.com/lh/photo/kM2YhzBvm1TB2GvkBpOm7NMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink[/id]